Sakīnah in the Qur'an Shekhinah

(learn how , when remove template message)

sakīnah (arabic: سكينة‎) signifies presence or peace of god . support , reassurance sent god hearts of muslims , muhammad, according john esposito. modern translator of qur an, n. j. dawood, states tranquility english word arabic meaning of sakīnah, yet echo of hebrew shekeenah (the holy presence). scholar states arabic sakīnah derives hebrew/aramaic shekhinah. in qur an, sakīnah mentioned 6 times, in surat al-baqara, at-tawba , al-fath.

their prophet said them: sign of kingship ark come in there tranquility lord , relic family of moses , family of aaron, borne angels. in sign if true believers.

sakīnah means tranquility , peace . calm , arabic root sakana: quiet , abate , dwell . in islam, sakīnah designates special peace, peace of god . although related hebrew shekhinah, spiritual state not indwelling of divine presence ordinary arabic use of word s root sense of abiding or dwelling in place . story in tafsir , isra iliyyat literature relates how ibrahim , isma il, when looking spot build kaaba found sakīnah. newby writes breeze face talk , saying build on me. associated piety , moments of divine inspiration, sakinah in islamic mysticism signifies interior spiritual illumination.